自动驻车按键就是车上的AUTO,很多人都是因为乱
分类:美高梅集团网址大全

现在的科技发展的太迅速了,现在买一台高配的车子,操作台的按钮是真的多,大部分的还都是英文的,搞得我们都不懂每个按键是什么作用,虽然汽车上的功能越来越多了。但是还是存在了很多的隐患。这些按键有时只有手指尖这么大,很容易导致人们按错,但是按键这么多,还都是英文的,很多人都是因为乱按按键导致车毁人亡的,真是太危险了。今天小编就告诉大家,这几个按键是千万不能乱按的,一定要记住!

问:汽车上的按钮为什么不能写中文?

交警提醒:车上这4个按钮,请不要乱碰,否则会有车毁人亡的危险

图片 1

图片 2

现在社会经济发展的十分迅速,越来越多的大额消费品开始在国内普及。汽车就是其中最好的例子,汽车具有安全便捷等实用性的功能,私家车也是城市内最好的代步工具之一。最近几年,汽车保有量在国内急剧升高,汽车中的各项配置也在跟随着时代的变化而不断升级。各种各样的智能化设施被植入到汽车中来,而其中很多功能,车主还没来得及熟悉就已经开始在慢慢使用了,但有些功能却是在特定情况下才能用的,如果使用不当会发生严重的后果。交警提醒:车上这4个按钮,请不要乱碰,否则会有车毁人亡的危险。

汽车中控按键部分功能可以用中文替代,而且已经有使用中文按键的量产车。

量产车品牌中国产汽车比亚迪大量使用了中文按键替代英文,甚至车标都在用篆体汉子体现中国传统文化,其原因大致如图所示。

使用中文按键并不是不可能做到的事情,而绝大多数品牌不用的原因只是为了降低制造成本或者体现国际化。

合资进口车不谈因为汽车工业发达的国家语言的基础都是字母,国产车有些品牌也会出口海外所以也得用英文标识,否则另在单开一组模具是增加制造成本,这不是车企的风格。

至于某些只在国内销售的品牌也在使用英文设计,原因在于国际化,或者理解为因西方文化入侵导致中国传统文化的丢失、思想已经被西化,这就像有些人就认识三个单词还得拽一句ok,比如早期知名度很高的ok狂魔-独立客观第三方。

以上几点原因导致了大部分车企不会去用中文设计的按键,不过也有如比亚迪这种乐于在汽车工业领域体现传统文化的品牌,另辟蹊径也获得了不错的反响。但是实事求是的说中文并不能完全替代英文标识,只能替代一部分,比如以下图组:

这些按键用中文标注的原因很简单,因为两个字即可说明问题,但是有些功能用符号展示没有必要使用文字替代即使是英文,还有一些功能用中文替代无法设计,仍以比亚迪量产车唐Dm为例。

1、EV为Electric vehicle的缩写,切换按键很小即使用英文也不能用全拼,否则字母太小难于辨认;而使用中文则要喷涂上“纯电力驱动运行模式”,这枚小小的按键怎么合理的设计排版呢?

2、同理HEV为Hybird electric vehicle的缩写,释义为混合动力输出,用中文最简单也得六个字,科学合理的表达应该是电力驱动、燃油驱动的混合运行,压根就没有办法设计。所以只有让EV和HEV代表的功能为众人熟知,之后则无需在用繁琐的英文和中文标注。

3、其次还有ESP、HAC、A(autohold)等功能也是如此,档杆上的PRNDSL用一个字母标注更加清晰直观,用单词和汉子标注总会有一些奇怪。

所以中文可以出现在汽车的设计上但无法完全替代英文或者图形,数十年来形成的识别习惯已经很难再改变。

不过能体现一些还是值得肯定的,尤其是在后期车辆足够智能化以人机交互或者触控面板控制这些功能的开关,届时设计不再是障碍全中文界面是有可能出现的。


(上文由天和Auto撰写,仅代表个人观点;禁止站外转载,平台内欢迎转发。)


汽车上的按钮为什么不能写中文?其实有一个品牌,在按钮上一直坚持用中文来代替英文,来表示按钮的用途,这个品牌就是——比亚迪。比亚迪认为这个涉及到中国文化,所以一直坚持了下来。

其实除了比亚迪之外,还有一个品牌也曾经在车型的按钮上使用中文,而且这个品牌你都很难猜到,这就是讴歌。讴歌进口车型曾经使用中文的按钮,这也表明了本田对于中国市场的重视,但是很可惜随着讴歌的国产,中文重新被英文代替。

中文可以让国人一目了然的了解按钮的意思,减少学习成本,但是除了比亚迪和讴歌,我们很少能够看到第三个品牌,在汽车按钮上使用大量的中文,那么这究竟是为什么?

图片 3

约定俗成,全球通用

我们其实可以想一想,其实除了汽车以外,生活中很多东西都是用英文按钮的,比如说电脑、电视机按钮甚至收音机、随身听等。原因很简单,这些电子产品最开始都是从国外研发生产的,而英文是全世界最通用的语言,因此使用英文按钮就成了约定俗成的习惯,已经是全球通用的标识。

一、自动驻车按键

节约成本

对于合资车来说,使用英文按钮很好理解,因为这款车型可能是全球通用车型,使用英文按钮,不用开发额外的中文模具,可以节约成本。至于国产车,大部分车型也出口发展中国家,所以也是节省成本的考虑。

自动驻车按键就是车上的AUTO HOLD按键。自动驻车功能是为了在车主等红绿灯时解放双手设计的。有这项功能的汽车在停之后可以自动驻车,而不必主动的去拉机械手刹或者电子手刹,自动挡车型也不用频繁的D到N、D到P来回切换。这个功能是自动打开的,如果你误认为是关闭状态,按下去反而真正关闭了,如果这时正好是个下坡,就很容易引起交通事故。

本文由美高梅集团网址大全发布于美高梅集团网址大全,转载请注明出处:自动驻车按键就是车上的AUTO,很多人都是因为乱

上一篇:没有了 下一篇:没有了
猜你喜欢
热门排行
精彩图文